注: 以下是瑞查德.耐尔森最新写就的短文，愿对患难中的人有帮助和启发，不再观望和彷徨，行动起来。英文原版在这里。
朋友们，一个人人是产出者的经济就要涌现，源自人类整体的应急自救的需要。疫情失控的应急，环境恶化的应急，以及很多其它危机的应急，都不过是超乎人可以承受的应急反应，以致人虽然不情愿进入良性的“重构”或“重生”，但内心又知道此良性的“重构”或“重生”是防止人类滑向恶性坠落以致毁灭的唯一办法。
没有任何力量可以阻止这个过程，但是，一个整体意识正在人的里面启动运作，即意识到要来的贫乏和短缺也是我们共同误解造成的。我们要不要拒绝洗脑，以致挣开所加给我们的内在奴役的锁链，如此，就什么都不能拦阻我们善用创意更新的心志，联合起来，有能力采取有效翻转的行动，为每个人和社区来重建自然的财富和福祉。
跨出“人造”世界的边界，就进入这个赋有创意的领地，我们就可领略一个充满丰富自然资源的佳境，维系一个可再生的环境和高效产能的气候，创建一个安全、有人类尊严和平安的文化氛围。
向大自然学习，我们就可打造我们的富裕花园，我们的活水源泉，我们健康和财富的房角石。如此被翻转的地方社区，就是改变气候的明证和平台，得以建造一个新21世纪，医治人类，抹去踩在大自然脖子上所留下的脚印，让自然的力量来自复并野化这个地球的生态。
我十分荣幸地看到，每个人，每个地方，共同开发行之有效的创意发明，而且是对人有益的创意发明，在本地生产新鲜的食物，因为这是唯一可行的方案，救人类脱离可预测的毁灭，也是将我们从死亡螺旋中救拔出来的第一步。
这需要我们每个人有愿意学习的心志，边学边做，而且是赋有开放的预备，预备转移我们投资的取向，生活的取向，经济的取向，从生产杀人的武器转向生产充满生机的乐园，从战争转向和平，从消费者的经济转向产出者的经济。
每个家庭和社区都是新型经济的产出者，一个人都不落下。
瑞查德.耐尔森
PyraPOD Global Inc 技术总监
PODnet.is 共生共赢网的总设计师