上文提到理查德如何在奇妙的安排下，借着他的一位好友的引路，于1973年的夏季，去了加拿大东北部一个四面环海的“抹大拉”小岛。他们当时的目的很简单，就是想利用自己所知的一些技术，叫那座简陋的养鸡场升级换代，好叫岛上的人继续有丰富的鸡蛋供应。
他们从1973年的夏季开始，一直地忙碌着，干到第二年，即1974年的夏季，将他们计划做的事情都做好了。
其中值得一提的，是理查德设计的一个简易温室大棚，建在鸡舍的南面。给大家看一下它的示意图，其大致的样子是这样的：
起初的理念很简单，实际上理查德自从在14岁那一年得了异像之后，一直在心里琢磨如何在现实生活中复制他所看到的。只是以前没有机会来检验他的那些想法。现实的问题将验证他想法的机会送到了他的眼前，而且迫使他快速行动。
简陋的鸡舍迫使他面对眼前的问题：鸡舍实在太热了，让在里面生蛋的母鸡不堪重负。为此，最关键的解决办法，是如何让鸡舍快速降温，而且同时又可以有效地利用那些热量。
为此，他设计了上面的方案。起初是想要用水雾来给空气快速降温，没想到接下来的一个偶发事件，叫他的方案变得更加令人欣喜若狂。
很快他们将排风扇装好了，也是最容易且紧要的。然后理查德打了一些电话，找到了一家制作覆膜材料的公司，答应按照他的需要，用他们的膜材料按照他的要求，缝制成方形筒状的样式。收到成品后，他们将这些方形筒状的东西并排在一起连接，悬挂在鸡舍的南面墙上，下面拉开一段距离。这样，当热风扇开启的时候，双层覆膜的部分自然形成半圆的形状。妙极了！
然后，将大量的水存放在双层膜的底部（见上图的蓝色部分），里面放上水泵，用管子将水的出口引到双层膜的顶部。顶部有喷嘴，叫水泵里的水从顶部喷射而出，形成水雾（近乎白色），用来将棚里的空气降温。
东西两面用同样的材料封闭，就构成了最简易的用热空气支撑，用水雾降温的大棚，简单至极。然后，他们在里面种上一些蔬菜，测试植物在如此的环境下生长情况。
所有的都是照着理查德设计的做好了，他每天都来查看实际运作的情况。到了晚上，因着太阳落下，鸡舍空气变得凉爽了，他就再来一次，为了省电，将水泵和风扇关掉。
一个偶发事件引发一切
然后有一天，他忘了关掉风扇和水泵。等到他第二天一早再来查看时，才发现忘了关闭一切。整个白白耗费了一个晚上电能！
想一想，在我们每个人的一生中，是不是都发生过类似叫我们感到遗憾的事？
然而，当他走近查看水雾喷头的时候，奇妙的事情让他瞠目结舌：除了仍然看到水雾，他还在喷头的边上，看到让他意向不到的景观：他看到一些白色的小气泡，聚集在喷头的周围！
立时，他在14岁看到的异像浮现在脑海中：哈，除了水雾是白色的，小小的水泡沫也是白色的，而且可以代替水雾，充满那个双层空间！！！
当没有气泡，或气泡很大的时候，那个双层空间就是透明的；当填充大量小气泡的时候，那个地方就变成了纯白色，洁白如雪。
如此，透明和白色这两个状态，就可切换自如，随心所欲！
就是这个，找到了！
他在异像中所看到的景观是真实的。他在现实生活中找到了可重复再现梦境的实体。
看一看这些小泡泡，是不是白色的？轻盈飘逸。想要的时候就可以吹起来，不要的时候它们可以自动破灭。
除了这些水泡沫之外，你还能找到别的什么替代物吗？在水中放上一点肥皂液，就可用空气吹出这些泡泡来。而当肥皂泡破灭之后，它们又自动回到液体的状态。
是的，用一根管子插到水里，用嘴一吹就可吹出泡泡来。但是这样的水泡泡立刻就破灭；在水中加了肥皂液，结果就大不相同了，只需吹灰之力。
小孩子为何喜欢在充满肥皂泡的水里，玩得忘乎所以？也是这个道理。不光小孩子，大人也是如此，有谁会不喜欢肥皂泡呢？
点击播放下列的视频，就是从泡泡的乐趣开始，叫我们一步步发现其妙用:
接下来就顺理成章了。理查德完成了鸡场改建后，搬到了附近的王子岛住。他先找到一个工作，以便支持他利用所有的业余时间，来钻研肥皂泡的妙用。
五年的时间很快过去了。到了 1979 年，他已经将肥皂泡的遮阳保温技术，掌握得炉火纯青了，自然带他进入下一步: 为他的发明申请专利。